Pressing +/- should cycle through the csets in the "Door Combos" window. You can access this window via Quest->Graphics->Door Combo Sets.
Way to cycle csets in Door Combos window
The title of that window comes from the doorcomboset_dlg array in zq_doors.cpp