Welp, I tried and tried as much as I could, but could not figure out the cryptic message on the 4th floor of Tower of Courage and now I am stuck. I cannot find Lake Juno and Level 5 and I feel it is because the item i need is in the Tower.
The message reads
"If you are lost, go back to the basics"