They list + and a buggy + symbol for the hotkeys but pressing those just cycles the colours of the tiles D:
Large mode
Hotkeys for Next Map and Previous Map aren't functional/are wrong
Those are . and ,
Oh okay, but what is with the + shape?
That's just the font. I can see how it might be confusing, but I don't believe there's anything we can do about it.