Middle Traps are not animating. They stay stuck on their second (or fourth) animation frame.
[beta 18]Line of Sight Trap Animation Bug
Ermmm.... test quest?
It may be fixed already _L_, that may be why you don't see it:
http://armageddongames.net/showthread.php?46470-beta-18-Traps-Animations