Charging sword & leaving screen -> graphical bug

For instance:
When you charge the sword (right facing) and go in the right direction to the very next screen, you will see the sword on the very right side of the screen (a half second after scrolling).

(sorry for my bad english)