A small tribble holding a visible item will crash the game when it tries to grow into a big one. If the item is hidden, it'll revert to Enemies->Item behavior instead.
Demo: http://ifile.it/slrh7ai/crash.qst
Edit: Ack. Forgot to mention it's in ZC 2.5 b1283 Windows.