When Link leaves level 5 either through the entrance door or by getting the triforce, instead of being warped to the screen that is 2 screens east of where level 5 was in the 1st quest, he is warped to the screen just south of the forest of maze.
PS: If you see any similar error with any other dungeons, post them here!😉