It seems that, whether you have the ladder or not, the ladder operates.
I'm using build 1170, but it occurs in 1164 as well.
[Build ??? to 1170] Ladder Operates even when you don't have it.
Right. Link has a strong empathetic psychokinetic attachment to the ladder. Got it.
OK, fixed.