Mother 3 Fan Translation - English patch v1.0 RELEASED!

I know a friend of mine who will be VERY happy with that 😃

Finally. It only took about four years...

Tobias_Daboi wrote:Finally. It only took about four years...

What do you want for free eh?

I think we can all anticipate my reaction.


YAY! W00T! Me Happy! YAY! *Goes off to play nonstop for two weeks*

I've been waiting to play Mother 3 for quite some time now. Can't wait to start. 😃

MottZilla wrote:What do you want for free eh?

I'm not really that ungrateful :P

I think it is great that it finally got done. It was good of them to have a real translator, and a huge EB fan do it. I'm getting to the end of Chapter one now.

Thank you, Mato.

Wow. That plot twist in chapter 1 was unexpected, and very sad. I almost hope the whole game's like that.

😮

About friggen time. I AM GOING TO GO PLAY THIS ASAP.

I'm on Chapter 2 now. It feels like a Zelda RPG! Such a fun game. A comedy and a tragedy blended together perfectly.

I was thinking Lucas would be the main protagonist like Ness was in Earthbound. I seem to be mistaken so far, unless something changes sometime soon.

(Spoiler alert, for the crazy ppl)

It isn't like Earthbound where you start off as the Main Character and play as him through the whole game. You switch perspectives at several points. Lucas is still the main character tho, as you do play as him for the majority of the game.

I don't like Chapter 3 -.-

I mean... seriously.

At least you can get there. I used most of my items on the Dark Knight, and now I can'y beat Mr. Passion. 😞

Here's a tip: The ghost at the top of the ladder (right before the Ghost Knight, which was an optional fight as I'm sure you now know) will trade you a beef jerky for 1 Rotten Eclair.

Also, the ghost downstairs that's gorging himself will give you a rotten eclair if you talk to him, you just have to answer his question correctly. If you don't have any on hand, say "yes". If you do, say "no". You can get infinite Beef Jerky's this way.

russadwan wrote:At least you can get there. I used most of my items on the Dark Knight, and now I can'y beat Mr. Passion. 😞

Sleep him. Use your defense and offense lowering abilities until they do not work. While enemies are asleep, you can hear their "heartbeat" If you tap the attack button to the beat of their heartbeat, you can hit them multiple times and usually get around 100 damage total if you hit them 16 times successfully. Sleep him again when he wakes up.

I level ground to 15, then put him to sleep, and lowered is offense AND made him cry... I also went and got a bunch of edible mushrooms from the leeches in the cave near the entrance. I was over leveled, and killed him in about five or six turns. This was after he beat me many times... I also was low on HP (from the stupid ghost horses) and recovery items.

As for the Ghost Knight, you can kill his sword and shield separately prior to the battle by approaching them. This makes him a regular ghost armor 😉

Use a Smoke Bomb as well, it'll make his attacks miss often.

Revfan9 wrote:Here's a tip: The ghost at the top of the ladder (right before the Ghost Knight, which was an optional fight as I'm sure you now know) will trade you a beef jerky for 1 Rotten Eclair.

Also, the ghost downstairs that's gorging himself will give you a rotten eclair if you talk to him, you just have to answer his question correctly. If you don't have any on hand, say "yes". If you do, say "no". You can get infinite Beef Jerky's this way.

Masamune wrote:Sleep him. Use your defense and offense lowering abilities until they do not work. While enemies are asleep, you can hear their "heartbeat" If you tap the attack button to the beat of their heartbeat, you can hit them multiple times and usually get around 100 damage total if you hit them 16 times successfully. Sleep him again when he wakes up.

Tobias_Daboi wrote:As for the Ghost Knight, you can kill his sword and shield separately prior to the battle by approaching them. This makes him a regular ghost armor 😉

Use a Smoke Bomb as well, it'll make his attacks miss often.

Yeah, that's what I meant by make him cry. This really helps when he 'sends things flying'.

Oh. That's why they were on separate pedestools.

Yeah, I noticed it as I was going into battle with him. I got owned; half intentionally, so I could try again to kill his weapons separately.

Slight Spoilers involving music:
When I heard the band in Chapter 4 perform, I got goosebumps. It was the song from the really old "Earthbound 64" trailer.

Old N64 Mother 3 Trailer | Concert.

Isn't that song just a remix if Pokey's theme? Besides, mother 3 is a 2D version of EarthBound 64, so it's probabaly the same scene from the trailer anyways.

Anyways, I beat Mr. Passion. And Clayman. After fighting Passion, Clayman was a peice of cake. 😊

Have fun killing that fucking Jealous Bass. Jesus christ.

I'm taking that as a warning that there's a very hard boss coming up. Joy.

Masamune wrote:Have fun killing that fucking Jealous Bass. Jesus christ.

I am.. Believe me. This guy sucks, and you can't approach his things first.

Well, I finished Chapter 2 pretty easily. On to Chapter 3!

Seriously. Level 15, and he kills me before I can even get two or three hits in. There has got to be something I'm missing. I managed to take out his cohorts once, and thought I stood a good chance, but again, owned. I saw a video of this guy using a bunch of Sprinting bombs, and it worked well. The problem is I don't know where to get a bunch. I only have one.

Having played this game, I'm surprised at how much pity I felt for the chimeras that you fight throughout the game. Those poor unnatural creatures.

_L_ wrote:Having played this game, I'm surprised at how much pity I felt for the chimeras that you fight throughout the game. Those poor unnatural creatures.

Did you buy some Pencil Rockets for Boney? Just have Lucas spam PK Love and have Boney spam Pencil Rockets and you'll do fine.

Okay, I'll try it. I'll kiss my GP goodbye.