If you set one of the function buttons to the Catch All item, it will change to the real function if the screen has one, right? Well, if you then click on it, it will revert to "Catch All", and remain that way until whatever dialog you summoned goes away.
[701] Minor "Quick-function" glitch in ZQuest
Fixed.