Definitely one of the weirder bugs I've come across, but combo #5895, when put on a translucent layer, will rotate when set on the screen. The combo appears correctly on the combo table but it rotates on the screen. I've tried several other stuff but it all just comes back to that, and it's the only combo, out of many I've tried this with, that'll do that.
Combo #5895 Rotating on Translucent Layer. [679]
I'm *definitely* not getting this bug when I try it.
Could I get an example quest?
Fixed in the next build.