Is there some way to (I dout that there is) to convert a .qst to a .smc (super nintendo rom format) So that the quest can be played with say.. zsnes or some snes emulator?
Is it possible to.....
No. I might be a little off, but Quest files are completely dependant on the ZC engine which is in the ZC player (Zelda-w). Without the engine, you cannot play the quests.
Darn, that we be quite AWSOME if you could....
Correct. You'd need to port ZC itself to the SNES (highly unlikely given ZC's current hardware requirements).