If you use the View Map option (the map maker), the text in the save dialogue will be all white (foreground and background, creating big white rectangles)
[434] [minor] Viewing map whites out save dialogue
This appears to have been resolved in 443.
Is this bug definitively fixed in the latest build?
Ah, no, it isn't. I just did not narrow down the criteria very well. To properly reproduce this (and, I spent upwards of 15 minutes playing with the map maker to get these steps! :mad😊
1. Go to Etc->View Map (choose Full, and check off Walk, Dark and Items). Hit Ok.
2. The map should be at 12.5%. Hit Esc.
3. Go back to Etc->View Map. The map will show up again.
4. Hit space, to edit the map options. Uncheck Walk. Hit Ok.
5. The map will zoom to 100%.
6. Hit Escape.
7a. Modify the quest some how to enable the saving option (I went into the Rules window, and hit OK immediately)
7b. Save. The text will be all white.
I tested this on two different quests (proposed1st and the quest I'm working on), so I believe these instructions to be sound.
Fixed in the next build. Thanks for the thorough testing!