Again, this is a bug with one of the few enemy flags that seems to do something at all. When unchecked on Aquamentus, he respawns like an ordinary enemy. When checked on Octorok, he respawns anyway.
Never returns after death (boss) is inconsistent (b403)
Fixity-fix!