I have the Long Hookshot in the Z3 subscreen, but the text under that item says Hover Boots for some reason. It should have said Longshot (or something like that).
The Longshot is misnamed in Z3 subscreen.
Yep, the Longshot wasn't properly added to the subscreen, messing up the text of all other newer items as well. Fixed in the next build.