When trying to place a custom counter (say, for arrows) on the subscreen, you cannot change the number of digits from 0 (it won't backspace or delete), and thus the counter shows up as a 0-width object (i.e. doesn't show anything, and can't select it with the mouse in the editor).