In ZC, when there's a screenful of Leever 2s, they'll all pop out of the ground at exactly the same time. But in The Legend of Zelda, there's at least a few frames' difference between each of their appearances.
Confirm this by going 5 screens north and 3 screens east of the starting point in both versions.