It's really annoying that the string cursor starts at the end of the "line." It would make more sense if it started at the beginning.
String editor nuiscance fix
Rest assured that I'll fix it once I figure out how.
Until then, you just have to hit the home key to get to the beginning.