The SFX that usually plays when Link holds up an item on a screen with the "Hold Up Item" screen flag (SFX_PICKUP) enabled doesn't play in the player, even though he still holds up the item in question.
"Hold Up Item" SFX doesn't play (16c)
Confirmed! This sound effect doesn't work for me either anymore.
Someone commented out the code for some reason. I fixed it yesterday.