The overworld DMap of The Revenge doesn't have the three "Level 0" DMap flags set when loaded in the current version. Considering that another 1.90 quest, The Legend of Zelda - Ages doesn't have this problem, I'm a bit stymied.
Loading "The Revenge.qst" doesn't set the DMap flags correctly
Good catch. I'll look into it.