Normally, the sprite for Link swimming up would use 2 animation tiles with original animation in the dialogue box, but when I test it in ZC2.11B16, all I see is 1 animation tile using the Horizontal Flip. In fact, this has been happening in a lot of 2.11 betas lately.