From what I understand, to have custom boss music all you do is have another dmap with custom boss music set, and activate it as a side-warp to the boss room.
Doesn't this cause problems when Link dies to the boss? Where does he start? If he starts at the beginning of the dungeon the dmap is still set to boss music. Any suggestions how to remedy this?