How come every time I change the dungeon template to have different doors, the old types of doors in other rooms get messed up?
dungeon templates
I think this is a bug. You are copying one template screen to another, right?
It could well be because of the fact that all rooms on the same map use the same template screen. If 2 levels are on the same map, you can't have them using doors from different positions in combo pages.