You can move HitXOffset and DrawXOffset, coupled with HitYOffset and DrawYOffset--instead of raw X, and Y--to do this, by script.

Now that we have npc scripts, I would prefer not to make the guys.cpp stuff any more absurd.