Not that this has been changed, but you are 20 major builds behind the current. Please update to the current build from https://zeldaclassic.com/downloads and test in the current build before submitting future reports.
Anyway, how is this broken? Link should snap to the grid on exiting water, as he needs to be fully on a land tile at the end of his hopping process.