Thanks to Alex Roy from YouTube, i was able to fix this issue. If anyone else has this issue, go to DMaps, select your Overworld DMap, go to the Flags tab, and check "Use Caves instead of Item Cellars". Self explanatory right? I kept checking the quest rules lol. Maybe this should be checked by default in newer versions?