I had this same problem actually. I just tried to memorize where the spikes were. Since this quest was made in 2.10, there is no way to make a "refil room" with bushes that give just magic. If you use a special item/ chest for magic, then you can only get it once.
I don't understand though why you can't leave the truth cave though.