Whoop, sorry no.
Make a map.
Draw your forest and village on it.
Now, go to DMaps.
Go to say, DMap 1. Set to "Overworld" type, the map to whatever your map number is. Under the tabs you'll find various options to change title and music and such. Set it as you want for the Forest.
Go to DMap 2, but set it for the Village. Same map still.
Now go to the map, go to the screen seperating the village from the forest on the forest side, and have a "Side Warp" take you to the next screen you would walk to anyway but DMap 2. Do the reverse on the other side.
Does that make more sense. Try it first, and you'll probably get it.