Less sensitive swimming:Never, lol, have I seen any zelda game that made you walk against water for about 2-3 second to start swimming...
Splash in misc/wepons animation: So whenLink enters the water it shoes a splash effect. Could be done for exiting too.