yes, the link tile mod on the shield itself.
I think it's off by 1 or 2 causing it to start in the wrong position.
It offsets the number of tiles when you grab a shield and counts from the 1st shield to determine the position.
so one of the shields (mirror or magic) is a + number and the other a - number.