The message to go to the Dreameater's Village isn't meant to be an indication of the exact next task to do; rather, the owl is trying to set the stage for the story. To answer your question, there's a greedy "Pay me and I'll talk" guy in the village who will tell you where you need to go next. You'll have to go after the glove first.