Seems to be failing to read bottles[].

You just opened the quest again or did you change something?