Wait, with that subscreen problem, you could have a multi-screen subscreen, like maybe split into items, equipment and map, so then it would be something like New Z3 subscreen or something.

Multiple buttons would be good for extra items, maybe that can be supported with a quest rule, not that we really need it, but an action button would be good.