Thats Midna. Its a small impish creature that rides on Link's back whenever they enter the twilight realm. I guess its sort of like a darkness that is eating away at Hyrule and turning it into a dead world. When ever Link stumbles into this realm, he transforms into a wolf. Midna only exists inside this realm. Once you exit the realm, Midna is gone, and Link turns back into human form.