I'm up to Ganon's Castle in Link's Birthday but I'm out of keys.

What level is the magic key on? Or is there a shop where I can buy just one key?

In level 8 I wasted a key on a door I didn't need to open - I should have reset then and not done that, but it's too late now.