NO! Totally different People!

Peach: Mario's girlfriend since 1976. Blue eyes. Beatiful.
Toadstool: Girlfriend since 1990. Green eyes. Cute.

No knowledge of each other. No relation. Mario is GIGILO!!!
Just to clear things up.
:reading: Researched it!!