Short answer: I'm not sure.

For the NES quests the error used to be "Not a Custom Quest" since those quests have a slightly different header value because they are not "custom" quests.
To see if this is the case you can try opening another, but 'custom', quest using that method.

At least this is the first thing I can think of.