Do you have full control over the VPS you are on now? If so, can I suggest a slight modification to your nging configuration?

Change the line that says listen 443 ssl; to listen 443 ssl http2; in order to enable HTTP/2 on the server.