As it turns out, melee weapons do not trigger secret triggers on layers above 0 while other weapons can trigger secret triggers on layers above 0.
This affects Sword, Wand and Hammer.

Is this a bug?

Running Version 2.50.2