To change an item's tilewidth or height right now, you have to use a script. Not only that, but it seems to revert to 1 x 1 unless that is set every frame.

Having an option in the item editor would make this much easier to do.