Unfortunately DXGL is not currently compatible with High DPI settings, however as icedawg discovered the "Disable display scaling on high DPI settings" compatibility setting can be used to work around this issue. Since this is now an issue for some users, I will investigate fixing the issue so the compatibility setting is no longer needed.