In Quest -> Init Data -> Misc: tick "Slash" to enable the slashing movement from the start

In Quest -> Graphics -> Sprites -> Link: tick "Diagonal Movement"