I can't really forsee any difficulties or major bugs, but how about integrating some sort of NotePad clone into Zelda Classic, where you can jot down notes for bugs and the like, and when you go into ZQuest, it will be under the Data Menu.
Comments Concerns?