Okay, sorry mr. (not)Amaster.

I dont know if this works with a mac, but open the properties of zelda-w or zquest-w, then there's a place where it says something like this

...Zelda Classic\zquest-w" -windowed -scale 1
Try changing the windowed into fullscreen.

And this ´might not work with a mac.