[zplayer.exe] Those mysterious Volume Keys

A grep for "Volume Keys" (the second to bottom menu option in Settings) turned up blank. Where is the code that creates this?