Help me to answer a question please

[Frenchfan]

Hello, I am French and I would make certainly spelling mistakes (sorry) I look déséspérément to answer this question:
In one of the games Zelda, who says something as " we feel very here, cows have to make some good milk. "?
Who could give me the answer before (if possible) on December 12th please? (It is an answer which permettera me to reçevoir the new Zelda free of charge)
Thank you for your help

[Glitch]

Count Chocula

[Mercy]

Isn't there something about milk thieves and a creamery in Majora's Mask?

My Zelda trivia is rather weak these days.

-m.

[Cloral]

Yeah I remember a quest where you had to protect a stage coach carrying milk. Completing it got you the mask that let you into the milk bar. Don't remember any of the names involved though.

[Pineconn]

Well, that would be Cremia (I believe). Other possible answers could be Romani, Malon, or Talon. Maybe Ingo?

[Icey]

I'm not completely sure, but I think it's the Shopkeeper at the Milk Bar.

http://www.gamefaqs.com/console/n64/file/197770/20239

Search for "some good milk". Unfortunately it doesn't tell you who says the line but I think it's the shopkeeper.

No mention of cows though, so it could be Cremia, as Pineconn said.

[Saffith]

There are only a few lines that mention cows, and the closest I see is "The cows are doing well thanks to you. And they're putting out a lot of milk!" That'd be Romani.

[Frenchfan]

Before, i use traduction's site.
The question is:
In one of the Zelde game, who says anything like: "We are find here, the cows have to do good milk."
Thanks

[Frenchfan]

When did Romani says that?

[Frenchfan]

How can i "Search for "some good milk"?

[Pineconn]

When did Romani says that?

Well, she doesn't, really. Only a few characters in TLoZ have anything to do with milk or farms in general. The part of the quote that doesn't make sense is, "We are find here." Perhaps we could help you more if you could get a better French to English translation.

[The_Amaster]

I have a friend who speaks good French, if you can write the French sentence, I'll get it translated.

[Frenchfan]

Ok, In French:
La question est: Dans un des jeux Zelda, qui dit quelque chose comme "On se sent bien ici, les vaches doivent faire du bon lait.", Mais qui?

[Frenchfan]

I think maybe it's the hen in the grange...
Wo have the animal's mask please?

[Icey]

I think Saffith is probably right... although, I'm not really sure

[Mercy]

Translation: "[It] feels good here. The cows must make/produce good milk."

My French is not the best but that's a pretty simple statement. Unfortunately I can not be more help with the actual answer.

-m.

[elise]

" On se sent bien ici " Think they mean " It smells good here "

[Mercy]

sentir would be to smell, sense, feel, depending on context but se sentir translates almost exclusively to feel or seem so I went with that translation. I was never any good at conjugation in any language but English, though.

-m.

[Pineconn]

Gorman (http://www.zeldawiki.org/Gorman)? He drinks milk. A lot.

[Frenchfan]

Ok, It's Gorman, Malon, Talon, Romanie or the cows.
I have see in OOT and MM, they say the milk is good, but they say not "we are find here"...

[Glitch]

Simmer down on the multi posting there Frenchy.

If you need to say something before someone else has replied please just edit your post.

[Frenchfan]

Ok, escuse me

"I'm not completely sure, but I think it's the Shopkeeper at the Milk Bar.

http://www.gamefaqs.com/console/n64/file/197770/20239

Search for "some good milk". Unfortunately it doesn't tell you who says the line but I think it's the shopkeeper.

No mention of cows though, so it could be Cremia, as Pineconn said. "

Have you the Ocarina of Times site?

[Icey]

http://www.gamefaqs.com/console/n64/file/197771/20240

[Frenchfan]

Thank you very much, I will seek all alone
Thank you for all!!!
(if you have it in french and vor The Minish cap and Four Sword Adventure, can you give me that please?^^)

[Icey]

Minish Cap script - http://www.gamefaqs.com/portable/gbadvance/file/920670/39934

Four Swords Adventures script - http://www.gamefaqs.com/console/gamecube/file/914976/47212

For some reason sending private messages is not working for me, Frenchfan, otherwise I would have replied through that too.

[Frenchfan]

Thanks!!!!