Another Translation...

[DarkSFK]

Can anybody here be kind enough to translate this new poem for me? It'd be greatly appreciated. :)

Here it is:


Originally typed by some person:
Ameliorating
This hindrance is killing me
Althought I know taht in the end I will be invulnerable
It's all for the best in ways
All of it is aggravating me to the extreme
When this has terminated, I will be a nobler mortal

Thank you. :kawaii:

[Gerudo]

Ameliorating
This hindrance is killing me
Althought I know taht in the end I will be invulnerable
It's all for the best in ways
All of it is aggravating me to the extreme
When this has terminated, I will be a nobler mortal

my take is this:



to be better,
i cant do it, and its killing me,
All of it is aggravating me to the extreme
When this is over, i will be a better mortal

:shrug:

[Axel]

to be better
the obstruction is killing me
I know in the end I'll be invincible
it's all for the best in ways
it's all really annoying me
when this is over I'll be a better mortal.

you need to expand your vocabulary.

[Gerudo]

i said that my take, its not perfect, im not a walking dictionary yknow... :mad2:

[DarkSFK]

All Axel did was define the two big words.... I wanted the poem redone so I could understand it better...... Thank you though. :)

[Mander]

Sounds to me like someone going mad about a broken or injured part of their body and how it is stopping them doing things. Just my take on it.