Anyone translate this Panasonic commercial

[Dirk the Daring]

Take a look at this commercial (http://newtown.hi-ho.ne.jp/raibo/raidersei/image/agency/cm/sake.swf), I think it is in Japanese, but even so, not real sure of the connection between what is in the ad and Panasonic.

[inori]

Um ... as near as I can make out, they're advertising some sort of internet access device or service (called Hiho for some unknown reason). Sorry, I couldn't catch any more of the song.

BTW, that's a typical Japanese commercial: no connection whatsoever between the commercial's content and the advertised product. (Just like a lot of our American commercials nowadays.)

[Jemsee]

Interesting, the commercial that is.

...:odd:

Ummm...
I pulled your finger Dirk and for the life of me I LOL.
Why is that funny?
It was funny when I was 5 years old and it's still funny, but why?

[Master Ghaleon]

Hehe, I must of pulled dirks finger bout 20 times. :laughing:

[Dirk the Daring]

I thought it must be unrelated to the scenes in the comm, I mean, I did not think Panasonic was starting to market fishing poles or swimsuits. Go HiHo!!!

About pulling my finger, I don't know, but when I need a laugh, it never fails!!

[obi]

That comecial reminds me of life, it is scary and confusing...

also, so is pulling Dirks finger.... :wierdo: :)